1. Von Norden (rechtsrheinisch)

auf der A3 kommend am Kreuz Köln-Ost Richtung Zentrum über die Zoobrücke hinweg, dann Abfahrt Zentrum, anschließend scharf rechts abbiegen, danach sofort (an der Kreuzung) links auf die Riehler Strasse. Den Ebertplatz geradeaus überqueren und danach die erste Straße links  in die Dagobertstraße, Richtung Musikhochschule. Das Tehater liegt 50 m weiter auf der rechten Seite.

2. Von Süden (rechtsrheinisch)

kommend die A59 (in Köln A559) bis zum Autobahn-Ende Köln-Deutz, dort dem Staßen- verlauf folgen, nach Überqueren der Deutzer Brücke hinter dem Kaufhof rechts auf die Nord-Süd-Fahrt, Richtung Zoobrücke. Nach der Bahnunterführung die 3. Straße rechts (Richtung Musikhochschule) in die Dagobertstraße abbiegen.

3. Von Osten (rechtsrheinisch)

A4 bis Kreuz Köln-Ost, weiter Richtung Zentrum. Über die Zoobrücke hinweg, weiter wie 1.

4. Von Süd-Osten (rechtsrheinisch)

Von Süd-Osten (rechtsrheinisch) kommend die A3 am Kreuz Köln-Ost in Richtung Zentrum" verlassen. Über die Zoobrücke hinweg und weiter wie 1.

5. Von Westen (linksrheinisch)

A4 bis Kreuz Köln-Süd, dann auf die A555 Richtung "Zentrum" und dann weiter wie 7.

6. Von Norden (linksrheinisch)

über A1 kommend am Kreuz Köln-Nord auf die A57 Richtung Zentrum bis Autobahn-Ende. Dem Straßenverlauf Richtung Zentrum/Nord- Süd-Fahrt folgen. Links Richtung Ebertplatz. Nach der Bahnunterführung die dritte Straße rechts (Richtung Musikhochschule) in die Dagobertstraße. Das Theater liegt 50 m weiter auf der rechten Seite.

7. Von Süden (linksrheinisch)

A555 bis Autobahn-Ende Richtung Zentrum. Im Kreisel weiter Richtung Zentrum. Am Rhein links die Rheinuferstraße Richtung Zentrum. Nach der Unterführung (Rheinufertunnel) die zweite links in Richtung Nord- Süd-Fahrt, dort angekommen rechts Richtung Ebertplatz. Die zweite Straße rechts (Richtung Musikhochschule) in die Dagobertstraße. Das Hotel liegt 50 m weiter auf der rechten Seite.

8. U-Bahn

Haltestelle Ebertplatz, Ausgang Theodor-Heuss-Ring. An der Ecke (neben dem Fahrradgeschäft) in die Domstraße, die zweite Straße links ist die Dagobertstraße. Das Theater liegt 40 m weiter auf der rechten Seite.

9. S-Bahn

Haltestelle Hauptbahnhof, Ausgang: Breslauer Platz. Dort in die Domstraße (gegenüber dem Bahhofsgebäude, das Gebäude im Rücken eher links halten). Die fünfte Straße rechts ist die Dagobertstraße. Das Theater liegt 40 m weiter auf der rechten Seite. Laufzeit ca. 10 Minuten.